克林貢語翻譯【翻譯費率】 英譯中┬文件┬一般範疇(手劄、自傳等)每英文字 0.7 以上 │ ├醫學、功令以外專業領域 每英文字 0.9 以上 │ └醫學、司法       每英文字 1.0 以上 ├論文   每英文字 1.0 以上 └書本┬一般書本 每千英文字 550 以上 ├專業書本(如財商、科普)每千英文字 600 以上 └教科書    每千英文字 650 以上 中譯英┬文件┬一般範疇(書信、自傳等)每中文字 1.4 以上 │ ├醫學、司法之外專業範疇 每中文字 1.8 以上 │ └醫學、司法       每中文字 2.0 以上 ├論文  每中文字 2.0 以上 └冊本┬一般冊本 每千中文字 1100 以上 ├專業書籍(如財商、科普)每千中文字 1300 以上 └教科書    每千中文字 1500 以上 【外文說話係數】 【急件加費係數】 英:1 1~1500字/天:1 日:0.43(中譯日:1) 1501~2000字/天:1.05 韓:1.05 2001~2500字/天:1.1 德、法:1.1 2501~3500字/天:1.2 越、泰:1.1 3501~4500字/天:1.3 荷、義、西、葡:1.15 4501字以上 /天:1.5 阿、挪、瑞、芬、俄:1.2 其他:1.1 【較量爭論公式】 外譯中 = 英譯中費率 * 說話係數 * 急件加費係數 中譯外 = 中譯英費率 * 語言係數 * 急件加費係數 例:德譯中,財金論文,5000字,2天交件 翻譯社 費率 = 英譯中論文1.0/每英文字 * 德文係數1.1 * 急件係數1.1 = 1.21/每德文字 【校稿】 界說:須比對原文,目 翻譯是使譯文准確表達原辭意旨。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 費率:翻譯費率 * 0.6(以原文和譯文當中字數較多者為較量爭論單位) 換算時薪:1000 字/小時 * 翻譯費率 * 0.6 【潤稿】 界說:不須比對原文,目標是使譯文通順、可讀。 費率:翻譯費率 * 0.3(以譯文字數為較量爭論單元) 換算時薪:1000 字/小時 * 翻譯費率 * 0.3 -- 以上費率取自這兩篇文章: □ [通知佈告] 翻譯服務最低費率之建議費率 20090718 版 文章代碼#1AOCBqp- R: [通知佈告] 關於本次投票了局 文章代碼#1BfCrJbA

文章標籤

kirkl71ry6rtj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

豪薩文翻譯


文章標籤

kirkl71ry6rtj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

筆譯員

分享趣味又具省思性 翻譯文章、故事及笑話,進展這些網路文章、勵志文章、小故事、短篇故事、笑話大全、網路笑話、短篇文章、動人文章、小品文章、戀愛文章等好文章、笑話集您城市喜好 翻譯社 會員登入

文章標籤

kirkl71ry6rtj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

泰盧固文翻譯

▲有網友說女翻譯長得像台北市議員高嘉瑜。(圖/翻攝自高嘉瑜臉書、網路)

文章標籤

kirkl71ry6rtj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

布列塔尼語翻譯

文章標籤

kirkl71ry6rtj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

說明書翻譯推薦 

 走(はし)り水(みず) 迷(まよ)い恋(い)
文章標籤

kirkl71ry6rtj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

波蘭語翻譯本來機器在現場雜音過大,或是句子太難的時候,還是沒法馬上翻譯 翻譯社翻譯機公司社長西田明弘:「假如後面有人講話,到底是本人的聲音,仍是後面其他人的聲音,機械就會分不出,這是我們繼續改良的課題 翻譯社

文章標籤

kirkl71ry6rtj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

英翻日

我也買了一台RY3000, 日文的仿單和食譜很具體, 面板的日文指令也很簡單清晰, 而且可以把食譜的編號顯示在螢幕上 翻譯公司 這些都做得很貼心 翻譯公司 實在不錯. 除 翻譯公司 我不會日文. 我沒法啟動這台廚房神器.
文章標籤

kirkl71ry6rtj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

英語翻譯馬其頓語

中國兩會美男翻譯 才貌雙全媒體驚豔

文章標籤

kirkl71ry6rtj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

韓國翻譯

文章標籤

kirkl71ry6rtj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()