close

85國語言翻譯公司

維基百科,自由的百科全書
前往:導覽,搜尋

大象巴巴Babar the Elephant)是一個受歡迎的法國兒童讀物中的虛構人物翻譯他最早出現在尚迪布倫諾夫1931年的作品巴巴的故事(L'Histoire de Babar)並迅速走紅。英文版於1933年在英國與美國推出。全書是根據布倫諾夫的妻子西西(Cecile)為孩子所想出的故事所改編翻譯它敘述一個名叫巴巴的小象離開叢林,造訪大城市,然後將文明的益處帶回叢林與同類分享。

布倫諾夫在1937年去世前曾寫了約六個以上的故事,他的兒子Laurent de Brunhoff同樣是個傑出的作家與繪畫家,他從1946年的Babar et Le Coquin d'Arthur開始便將這系列的故事繼續發展下去。

電視系列則由Nelvana Limited and Clifford Ross Company負責,從1989年1月3日播放至1991年6月5日,共有78集翻譯

登場人物[編輯]


以下文章來自: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E8%B1%A1%E5%B7%B4%E5%B7%B4有關翻譯的問題歡迎諮詢
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 kirkl71ry6rtj 的頭像
    kirkl71ry6rtj

    kirkl71ry6rtj@outlook.com

    kirkl71ry6rtj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()