close
翻攝自「爆料公社」
但據《三立新聞網》報道,趙天麟日前也被問過這輛車的改裝正當性,他那時表示車上的裝飾都是可以拆卸的,已向警方扣問過,「根基上就是花車性質」。迩來政府嚴抓改裝車,引發許多爭辯,就算是合法的民眾,也可能被迫告假去驗車,但有網友發現民進黨立委趙天麟的宣傳車革新地相當希奇,使用好像《鋼鐵人》的配色,已經完全看不出原本車輛的樣貌,在《臉書》社團「爆料公社」發文質疑,「沒車牌...車改成如許還可以上路...不用驗車嗎?色彩對了就沒關係翻譯」其他網友看了也紛纭留言,「檢舉啊,如許都沒事嗎」、「這真的改很大啊」、「華頓翻譯社們大家一定是業障重啊」、「在朝黨耶...幹嗎驗車」、「只許明知故犯不許百姓點燈」、「差人看見綠色通行,紅色藍色停」、「本來民代的車可以不消掛牌喔」。有其他網友指出,其實這輛鋼鐵螞蟻車後面是看得到車牌的,他也向警方提出檢舉了。(即時新聞中間/綜合報導)發稿時間:18:22
鋼鐵造型車上路惹議 趙天麟辦公室:已停駛

(更新:內容)
更新時候:21:42
文章來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170516/1119838有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜