close
為了慶賀台巴建交一甲子，總統蔡英文宣布，未來巴拉圭通俗護照持有者，來台免簽，同時蔡總統更一早就在府前，以肅靜的軍禮和21響禮炮，迎接巴拉圭總統卡提斯！但就怕又有陳抗，府前維安拉高到"準反恐層級"，不只出動9百名警力，更傳出，配有衝鋒槍的"火力隨扈車"，將重新插手總統車隊！還好軍禮全程相當順遂，卻是交際部出了包，巴國總統致詞三度提到"蔣介石"，翻譯人員竟主動跳過，事後認可"有疏漏"，會檢討改良翻譯
當面 給大禮宣布 巴拉圭 來台免簽總統 蔡英文接見 巴國總統 卡提斯還一路 見證簽訂經濟 合作協議為了紀念 台巴建交 一甲子蔡總統 一大早 給足體面把肅靜軍禮 和21響禮砲從自由廣場 移師府前因為國安 接獲情資可能有 陳抗團體 讓維安 罕見放置 9百警力拉高到 準反恐層級府周邊 四條道路上午 全管束同時 228公園 也暫時關閉對照 國慶典禮而別傳火力 隨扈車將重新到場 總統車隊配有步槍 衝鋒槍等 輕兵器但沒想到一切 準備停當....巴國總統 卡提斯致詞 三度提 蔣介石交際部翻譯 竟主動跳過翻譯人員不斷疏忽 蔣介石 三個字即使 交際部過後 認可疏漏 說會 認真檢討但交際場所沒有 一點點 政治敏感度還真是有些 美中不足。
本文來自: http://www.ttv.com.tw/news/view/10607120027400N有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
本文來自: http://www.ttv.com.tw/news/view/10607120027400N有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
