英翻法語
茶業改良場曾信光助理研究員：自民國76年履行茶業改進場之一級農業景象形象觀測站之辦理及保護業務，將農業氣象由人工觀測轉變進入自動觀測系統運作，即時傳送觀測資料至中心景象形象局以利農業氣象預告。哄騙景象形象觀測資料進行多項與茶葉相幹田間實驗研究計畫，均取得具體功效。
年會中並頒獎表彰卓異團體與小我獎。集團獎由交通部中心景象形象局取得整體事業獎、行政院農委會農業實驗所取得集團學術獎；小我獎由屏東科技大學叢林系郭耀綸教授榮獲小我學術獎、行政院農委會農業實驗所楊純明博士榮獲個人事業獎、行政院農委會茶葉改進場曾信光助理研究員取得農業氣象優秀基層人員獎。
行政院農業委員會農業實驗所：專責從事全國性農藝及園藝作物相幹的試驗研究，包括品種改良、栽培手藝、心理與遺傳、生物技術、種原搜集互換、泥土肥料與植物營養、病蟲害防治、農業工程、農業經濟與推行等農業專業範疇，此中農業氣象之研究與應用分散於各領域，特別以栽培、心理及農業工程等方面之研究功效豐富。最近幾年來為因應全球暖化及氣候快速變遷趨勢，農業試驗所特別增強耐旱耐鹽品種選育、作物節水栽培手藝發展、天氣變遷對食糧作物生產影響評估、作物耐熱栽培手藝研發、和針對將來農業情況可能面臨病蟲草之綜合管理系統建立等，期以削減或下降氣候變遷下之農業生產風險，保護國內食糧生產平安。
農業景象形象情況與作物科學論文發表會，約請中心氣象局景象形象科技中間盧孟明博士，報告氣候展望模式之進展與挑戰；農委會農業實驗所姚銘輝博士報告景象形象通量在農業情況監測之運用翻譯別的切磋「農業氣象與作物生產」、「農業景象形象與情況生態」兩個主題，分別各有6篇功效呈報發表翻譯
中華農業景象形象學會理事長侯福氣博士暗示，中華景象形象學會成立18年來，合營國度食糧政策、推動天氣變遷與食糧生產研究改良工作，在天氣變遷與糧食生產、精準農業鞭策、農業景象形象監測與作物品質改進、景象形象因子對作物品質影響等項目上皆有該學會研究進獻成果。
郭耀綸博士：國立屏東科技大學叢林系傳授，持久從事林木生態心理學教學及研究工作，探討台灣原生樹種順應台灣南部季風林及低地雨林情況的機制，並積極參與國內外學術研討會發表研究功效，對台灣叢林生態系的動態與功能提供新常識，進獻很多翻譯楊純明博士：農業試驗所作物組研究員，長期從事農業氣象有關實驗研究、勉力推展國內農業氣象學術暨事業之成長、和開辟農業景象形象國際學術交換合作，對於華頓翻譯公司國農業景象形象學術及事業發展作出重大貢獻。
交通部中心景象形象局：長期鞭策現代化景象形象觀測、發展精緻化景象形象預告、開創多元化景象形象辦事管道，以晉升景象形象辦事水準，並達成防災減災及增進經濟成長之方針，為健康台灣供應優質氣象資訊。且改良國內各農業實驗單位所屬之農業氣象站觀測儀器設備，擴大農業氣象資料之蒐集與利用，農業生產進獻很多。
該項論文發表由中華農業氣象學會與國立嘉義大學農藝學系配合辦理，由侯福氣理事長主持，嘉大李明仁校長和農學院劉景平院長配合預會。李校長在會中也特別感激中華景象形象學會在校內舉行年會及論文揭曉翻譯
全國景象形象學會年會11日在國立嘉義大學蘭潭校區國際會議廳與農藝館舉辦，來自全國各地農業景象形象研究學者與專家150多位蒞臨會場，配合進行農業氣象情況與作物科學論文揭曉，探討農業景象形象與作物生產及生態環境相幹研究與功效翻譯
備註：得獎單元及人員得獎事項如下
引用自: http://blog.youthwant.com.tw/ywcampus/newscenter/1838/有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
