文字翻譯 值得一提的是二０一三年第十二屆亞洲可視化鑽研會之會議主席，將由成大黃煌煇校長出任，且將在成大舉行，黃煌煇校長目前已展開籌備工作。
黃國書博士等人操縱質點影象測速系統（ＰＩＶ），探討大型泵抽水井吸進口四周之流場，遭到上游濾網潔淨度不平均所激發之水下渦旋強度之改變，以此提醒大型泵運轉時應最輕易被忽略的地方。
亞洲可視化研討會是亞洲地區在可視化方面最重要，也是歷史最久的鑽研會，每隔兩年舉行一次，本年是由日本主辦，共有來自十一個國度的二四四篇論文，包括二十四篇海報論文發表，大會論文評審委員會最後選出三篇論文頒給最好論文獎，除台灣成功大學以外，還有日本名古屋大學和中國空氣動力研發中間，一路獲得這項聲譽。
配合發表論文的黃煌煇校長默示，成大除學術實力傑出，辦事產業界已經有很長的歷史，國營的台電、中鋼，和三泰公司，這些電廠幾近都找成大協助維護，不但提高效能，節流的能源也達十％左右，進獻非常大；以台電為例，一個大型泵運轉四十年，每一年節約十％的能源，四十年下來是非常可觀的功效翻譯黃煌煇校長指出，業界都知道找成大協助解決使用以及後續維護的問題，若是在設計之初，就約請成大相幹研究人員介入，一定更能闡揚效能和效力。
黃國書博士表示，獲獎的這篇論文是奠定於實務的研究，工業界利用的大型泵，都搭配數百數千馬力的馬達，並且是長年無休，一年三六五天，一天二十四小時運轉，運轉效率之凹凸，對產業影響非常巨大，黃國書博士和水工實驗所的研究團隊，恒久以來協助國內大型泵利用，解決因流場不順暢所引起之泵噪音、震動與工作效力欠安等問題，成效卓著，深獲業界必定，獲獎論文便是綜整十多年來現實上所協助解決過案例之研究成果。
以下文章來自: http://mypaper.pchome.com.tw/coolanews/post/1322257933有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
