close

碩士論文翻譯服務 
 


啟動條件:當建錦說: "不用改了,把論文拿去印一印卒業吧" 


精裝本上面的燙金字需要製版,會用到封面跟書背檔 
到這裡 http://etds.lib.ntu.edu.tw/etdsystem/submit/submitLogin  的論文花樣範本,裡面有封面跟書背的檔


有什麼問題我再增補吧~~~然後去依照 http://etds.lib.ntu.edu.tw/files/standards.pdf p.10的方式到場浮水印


內文的部份:
去找Acrobat 的安裝檔 一樣也是ftp有
基本上上傳完可以不消等藏書樓回信給你  先去把論文送印
彷佛寫差不多了XDD

假如你很趕著畢業但是內文還沒ready
翻譯社 
書背的年份要顯示橫的,先打好102然後選起來點"橫向文字"(很胖的阿誰A) 

 你可以先把書背封面先做好拿去給影印店製版,

所以假如你們寫了超過40頁可以用這個方式省個幾塊錢

把論文問題姓名撰文時候改一改 (否則去lab ftp我有上傳我跟alicia的版本)



去拿的時辰,可能恰好藏書樓也回信授權書了,

也就是說 若是論文總共不跨越40頁的話一點都不划算!!!!

然後把致謝詞寫完(這可能會拖你滿久的時間) 


上傳的版本必然要有浮水印



關於送印的部分就是這樣吧.....

去總圖b1影印中心,印五本精裝是140/本 ,

但平裝本就沒加價,所以可以印好了內文再給他裝訂省個幾十塊
可是拿去印的版本可以不消有浮水印

把lab那台掃描器拿出來,把有老師簽名的那一張,掃描成圖檔放在論文的封面下一頁

加完後,再照 http://etds.lib.ntu.edu.tw/files/standards.pdf p.20的方式加上保全
平裝版就是一般膠裝
然後就能夠上傳了
 
 還不包孕內文的紙&封面燙金字的版

當然翻譯公司

自己不想要也能夠




把word檔先用列印方式轉成PDF



哈哈

 就能夠直接到樓上藏書樓把論文繳交了XD 
不外影印中間的阿姨說若是內文本身印好的話,裝訂費會釀成180/本  

 

上傳到圖書館後很快(我是隔天) 就會回信給你授權書的網頁,印下來簽名備用;


 這樣可以省內文的紙錢,
其實整個還滿快的 精裝的版已經製好的話  或許兩天就會好


 到時候再拿內文的檔案或印好的內文去裝訂便可
  (這時候什麼暗碼保全什麼的都先不要弄,純真轉pdf就好)
 這只有包括裝訂+外面那層皮的錢,
繳交的處所很貼心可讓翻譯公司印授權書(給他1塊)

今天去辦離校,還沒離的人好像相當多啊XD 寫一個教學文嘉惠學弟妹好了XDD

所以沒有先印好也沒關係
 
格局差錯沒關係,可以直接拿去給影印中間的阿姨 他會幫翻譯公司改
我跟alicia有想過要不要去計中先印好內文然後再給他裝訂,

華頓翻譯公司也來懶人包一下


也就是說,精裝版部分要先製版(NT800) + 140*5 + 論文頁數*要印的本數 (內文是一張一塊)

華頓翻譯公司們每每印五本精裝(藏書樓一本 系辦一本  教員一本 本身一本 lab一本) 一本平裝(藏書樓一本) 



本文來自: http://suenjenny.pixnet.net/blog/post/271326554-weal-lab-%E5%8F%B0%E5%A4%A7%E7%A2%A9%E5%A3%AB%E8%AB%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kirkl71ry6rtj 的頭像
    kirkl71ry6rtj

    kirkl71ry6rtj@outlook.com

    kirkl71ry6rtj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()