close
網友嘲諷:「民進黨示範何謂不知恩義」、「民進黨有人掛著學運薪火出來選議員,如許措辭好嗎?」、「翻譯:你們沒有利用價值了」、「會叫人番仔 翻譯立委講不出什麼好話」、「邱大立委當初還幫手擋門當門神,如今翻臉不認人?」 翻譯社
「一例一休」勞基法修法上午於立法院衛環與經濟委員會聯席審查,時代氣力立委徐永明不滿一例一休付委 翻譯不合法性,霸占講話台癱瘓議事,與民進黨立委輪替激辯。他與民進黨立院黨團總召柯建銘互嗆,還與民進黨立法院黨團書記長何欣純産生推擠。
隨後邱議瑩跑上台,指著台下的時期力量主席黃國昌,酸徐永明說:「在這裡丟人現眼成如許,黨主席黃國昌不救你還在那邊抿嘴笑,看來時期氣力這個黨不值得徐教授你如許犧牲 翻譯社」邱議瑩還嘲諷徐永明:「你們太陽花已崩潰了」。
有網友翻出2014年太陽花學運閉幕時,邱議瑩在臉書寫下感性的字句:「太陽花學運已告一段落了,此時的心情有些複雜,有不捨有佩服更有太多的感到!學生們離開了議場,然則依然在社會各角落持續存眷服貿的審查,而我們接下了議場,更要努力守護台灣!」。
引用自: https://udn.com/news/story/11475/2829178有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜