kirkl71ry6rtj@outlook.com

英語翻譯中文

指點先生：李佳玲教員

論文名稱：
影響消費者利用網拍代購意願之因素闡明-以代購女性商品為例

劇情大綱：
　　　網路已成為現代人不可或缺的平常生活必須品，網路生齒更是逐年激增，網路口碑也逐步遭到正視翻譯透過部落格、網拍評價、電子郵件、聊天室、論壇、討論區……，都是形成網路口碑的主要管道。其中又以網拍評價為最近幾年來一種新型態的口碑設立建設，生意兩邊以評價鑑定買賣過程及商品寫意水平。由於網拍在台灣已有所發展，是以近些年來千分賣家屢屢呈現，更成為網路消費者購物的重要指標之一。

 揭橥人：蔡宜庭

　　網路拍賣的流行延長出網路代購的消費型態，藉由網路無國界的特征，棲身活著界各地的賣家或買家互通有沒有翻譯當某品牌未進駐買家地點國家時，透過網拍代購不但可以在第一時候采辦到官網最新式子，還可采辦到本地限量商品，更可以節流店面成本，只需付出賣家代買費及郵資。由於網路代購不像一般網拍已有現貨供應買賣，而是買家須先行支付訂金，賣家才會為其采辦商品，是以網路代購風險比起一般網拍更高，買家更需要斟酌該賣家的網路口碑(評價)翻譯欲研究當網路買家欲請網拍賣家代購某商品時，網拍評價機制對網路買家所產生的影響。知覺風險及口碑為何在此消費行為中影響消費決議計劃，而消費者又是如何哄騙網路口碑構成資訊同享的流傳型態。