kirkl71ry6rtj@outlook.com

中正大學成人及繼續教育所研究生趙亮均：「我說假如你願意撐持我的話，我跟翻譯公司借一筆錢華頓翻譯公司一年就還你，後來錢也是還了啦，爸爸後來傳聞以後就說我也要投資，華頓翻譯公司就說好好後來就開了第二間第三間。」

很多人像片子《大佛普拉斯》裡的男主角肚財一樣，就愛玩夾娃娃，中正大學研究生趙亮均也是玩家，乃至愛玩到把它當做論文主題，來商量玩家沉迷的原因和進修意涵。

玩夾娃娃機，也能玩出學問！中正大學有一位研究生趙亮均，平居就愛玩夾娃娃機，於是在寫碩士論文時，就把「夾娃娃」當作論文主題，乃至還開向父親借錢，陸續開了三家夾娃娃店，不但讓他熬過論文地獄，還賺了錢，他說進展用他的例子，廢除人人對夾娃娃機的迷思。

玩夾娃娃不但讓趙亮均順利完成論文，還當了老闆，賺了錢，趙亮均用研究來扭轉衆人對夾娃娃的刻板印象，但他也提醒玩家不要過度沈迷，更不要為了「賣」而夾，以避免失去夾娃娃的樂趣翻譯

因為學的是「成人教育」，趙亮均把所學和愛好結合，找了5位玩夾娃娃機的高手來介入研究，把玩家祕笈像是「甩爪」，「倒爪」等技能，都寫進論文中，當玩家和研究者還不夠，他還向父親借錢，當起店家翻譯

（民視新聞／鄭榮文 嘉義市報道）

中正大學成人及繼續教育所研究生趙亮均：「其實成人教育裏面談到一個很主要的，叫做非正式進修我覺得非正式進修，它的概念跟這個有點近似，那我就把它拿來做結合，一般就是像這樣甩就掉下來了。」