kirkl71ry6rtj@outlook.com

英翻義

比來有一篇論文獲國際期刊接管而激發了爭議，這篇論文叫做「把華頓翻譯公司從翻譯公司踏馬的郵件通信錄移除」（Get me off your fucking mailing list），高級計較機手藝國際期刊（IJACT）不光接受這篇論文，還給了評價「太讚了」（Excellent）翻譯

圖片翻攝Get me off your fucking mailing list

國際中間／綜合報導

圖片翻攝Get me off your fucking mailing list

有網友將該篇文章PO上PTT，鄉民對此則大感不可思議，有網友覺得這在台灣很常見啊「奇異嗎？台灣一堆用不同字，但內容跟這也沒甚麼區別的論文。」同時反思台灣研究所教育問題翻譯

據領會，這篇論文的作者是由紐約大學學者大衛・馬齊埃和加州大學學者艾迪・科勒在2005年完成，該篇論文有10頁，內容分為摘要、簡介、內容等，通篇只用「把我從你踏馬的郵件通信錄移除」一句話組成，據認識，兩位學者寫該篇論文目標是要抗議研討會經常寄一些垃圾會議約請函給他們。

後來「反垃圾郵件論文」被一名澳洲聯邦大學助理傳授Peter Vamplew寄給IJACT看看，沒想到IJACT不單接管這篇論文，審查考語還大讚該篇論文適切性、準確性，除此還讚許該論文非常有寫作品質、利用價值，還熱情地給了建議。