kirkl71ry6rtj@outlook.com

米斯特克文翻譯語言翻譯公司【病情片】54歲鄺美雲揭坐輪椅之謎　看到樓梯就怕

若膝蓋猛烈痛苦悲傷急性醫治時，可採口服或施打消炎藥物，減緩膝蓋疼痛與腫脹；但首要治療為復健運動，增強大腿股四頭肌的力量，削減不正常向外拉扯景遇。（沈能元／台北報導）

患者在平常生涯應削減上、下樓梯及穿高跟鞋的次數，以防症狀復發及惡化。

54歲港星鄺美雲因膝蓋軟骨退化，上下樓梯須坐輪椅翻譯新光病院骨科主任釋高上暗示，上下樓梯時膝蓋會痛，研判應是罹患髕骨外翻症候群，髕骨俗稱膝蓋骨，平時因走路、跑跳會隨著大腿股四頭肌縮短沿大腿股骨凹槽滑動，但若滑動軌道方向身體外側，將使關節面受力不均，造成關節面軟骨磨損、軟化，引發膝蓋痛苦悲傷及發炎。釋高上說，髕骨外翻症候群患者多為女性，主因女性先天骨盆較寬、肌肉骨骼氣力較弱，大腿四頭肌角度易被向外側拉扯，造成膝蓋痛苦悲傷。釋高上指出，若復健及消炎藥物都沒法減緩膝蓋痛苦悲傷，須採手術放鬆髕骨外側肌腱，因當膝蓋軟骨長時間磨損嚴重，恐須置換人工膝關節，才能減輕痛苦悲傷；一旦膝蓋出現卡卡聲響、疼痛等症狀應速就診，軟骨退化初期可用自體血小板免疫血清回輸療法（PRP）修補、滋生磨損軟骨，或可打針玻尿酸潤滑關減削少磨擦翻譯但是，若軟骨磨損到必然水平，此兩種體式格局不一定有用。

本文來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170216/1057775/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社