close
這麼多產品，到底要選哪個好呢？良多人喉嚨不舒暢或聲音嘶啞的時候，第一個想到的就是吃喉糖或喉片，不外在琳瑯滿目的商品中，要怎麼選擇、怎麼吃，才能夠真正合乎本身的需求呢？華頓翻譯社們請光臨床藥物專家黃鶴群藥師將藥妝店可買獲得的喉糖、喉片以成分功能做區隔，以後就不會再盲目地亂吃一通啦！
報道╱楊琇雯 攝影╱陳逸宏、楊明龍
爽聲潤喉區
合適喉嚨乾癢或是需要常講話的人翻譯衛生署並沒有審定任何成分確定有「滋潤」喉嚨的功效，不像化妝品某些是確定對皮膚有津潤結果，民眾在購置喉糖時建議可選擇含甘草、薄荷、枇杷葉、尤加利、檸檬等成分的產品，因為這些基本上可以刺激唾液和黏液排泄。（設計對白）
本文來自: http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/supplement/20040108/628057有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
