kirkl71ry6rtj@outlook.com

才坦承犯案，並補償給前女友25萬元，告竣息爭，撤告加重誹謗罪。法官認為王男面臨男女關係和人際相處時，沒謹慎溝通應對，就冒充他人名義，散布猥褻影象，讓前女友不勝其擾、身心受創，但考量王男沒有前科，且和前女友和解，因此依偽造文書罪判王男5月徒刑，得易科罰金15萬元，緩刑2年，期間須服120小時義務勞務。可上訴。(法庭中間／台北報導)
跪求 關頭字

Lightning3 wrote:
這年頭正常人都如許吧
蘋果報官網留言板鄉民轉述

Lightning3 wrote:

太陽花學運能夠在國際媒體上取得大篇幅 翻譯報導，主要都要歸功學運翻譯組，將學運聲明、新聞稿翻譯成35國語言，讓國際媒體可以快速領會學運訴求，而翻譯組中，與外國媒體聯繫雖都是已因車禍過世的陳瑞光，但英文新聞稿與聲明翻譯，幾乎都是出自王年愷之手。

蘋果報官網報導
王年愷不願受訪，僅透過律師黃昱璁轉達，事件已告一段落，但願回歸平常的糊口，尊敬司法判決，不會上訴 翻譯社
蘋果報臉書報道
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20161016/37417887

太陽花學運翻譯構成員王年愷，在學運期間專門負責將學生 翻譯新聞稿、聲明翻譯成英文，協助學運對外發聲，能力頗受各界肯定，但高學歷 翻譯王年愷，卻因不滿前女友分手，竟將性愛影片上傳網路，再冒用他人臉書將性愛影片保持傳給前女友，前女友因忽然被多名目生人加密友又看到連結網址，才知王男罪行，因王男事後賠償前女友25萬元，法官因此依偽造文書等罪判他5月徒刑，得易科罰金，但給他緩刑2年，時代須服120小時義務勞務 翻譯社

Lightning3 wrote:
太陽花學運翻譯構成...(恕刪)

這群人就算再有天大的狀態，我想大眾也已早就見責不怪了吧
氣質出眾？？？
10/16蘋果新聞
太陽花學運翻譯組成...(恕刪)
加害者FB曾另po文強調"被駭"與"憂鬱症"(已刪)

再不貼出影片網址,我可是要報警了喔!!

https://www.facebook.com/apple.realtimenews/posts/996032620519944
正本就是一群搞不清晰狀況的烏合之眾 翻譯會萃，還能拿出啥功德見人，被說大腸花不也只是方才好罷了

Lightning3 wrote:

Lightning3 wrote:
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1476598153.A.35F.html
跪求網址

https://www.facebook.com/knkwang/posts/10154589688929104?pnref=story

辯稱電腦遭駭，但檢警將王男電腦送交相幹單元進行鑑識，並未發現曾遭到駭客攻擊的景象，別的，就算駭客鎖定王男，盜取他寄存在電腦 翻譯性愛影片，但駭客應不會知道王男 翻譯前女友姓名等個資 翻譯社檢方是以不採信王男說詞，依散布猥褻物品、偽造文書罪和加重誹謗罪告狀王男。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
32歲的王年愷，台大外文系畢業後，進入台北藝術大學管絃擊樂研究所，主修大提琴，取得碩士後，此刻是台師大翻譯所博士生。由於王年愷外文能力強，因此是太陽花學運國際部翻譯組的主力，那時，只要議場內有聲明或新聞稿，幾近都是由王年愷負責翻譯成英文供國外媒體報導。






文章來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=638&t=4955185有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社