kirkl71ry6rtj@outlook.com

米納卡布文翻譯原文題目 : 台大論文造假風暴 副校長：供應登機證還是沒人信 原文出處 : https://goo.gl/q3S26v 台大今早召開校務會議，學術副校長郭大維陳述台大學術倫理案，他痛責外界對台大的質 疑聲音非常過錯，強調他很遺憾，外界有許多聲音試圖要干擾台大的調查小組成員，包羅 他本人也被攻擊，對於所謂的密會指控，他為洗清對他的抹黑，乃至供應了登機證，但還 是沒有人要相信他，所以他今天帶了護照，要出示進入墨西哥的入境章，轉機美國的記載 ，以證明被控密會的時候，他基本不在國內，「大師不會感覺章也是華頓翻譯公司自己蓋的吧！」 被解職的台大傳授郭明良論文造假案越演越烈，同案遭解職並停權5年的傳授張正琪，3月 14日再出面指控，指台大校方意圖「摸頭」，校長楊泮池找當事人及副校長郭大維、主任 秘書林達德等人密會；郭大維當天即出示登機證，講明他不在台灣，駁斥張正琪指控不實 翻譯 郭大維默示，台大教評會委員有11位院長及22位推舉委員，只有他和教務長是校方代表， 總共花了8小時討論，長短常穩重的，計議到校長部份，他和教務長全數迴避，由其他教 授暫代，很不幸查詢拜訪一直遭到非常多的干擾，對所有調查委員感應很大的歉意，有人（被 褫奪傳授資曆的前台大傳授張正琪）脫離台大還不竭進犯，詭計影響台大查詢拜訪和教育部 、科技部及社會大眾，這長短常異常不對。固然台大查詢拜訪合適教育部的時限，但仍遭到很 多譴責翻譯 郭大維指出，院級查詢拜訪委員名單不能公然，不克不及公然又怎麼能公諸於世？進展公然查詢拜訪報 告，讓社會大眾來檢視，台大分外委員會主要查詢拜訪對象是校長楊泮池，查詢拜訪重點包括楊泮 池在相幹論文中，是不是足以列為配合作者？如列共同作者，是不是需要為論文中的毛病負責 ？是不是需要是以事請辭台大校長？ 郭大維重申調查成果，楊泮池不須為毛病負責，也不須請辭台大校長，但台大仍應當深入 反省，畢竟有台大同仁産生如許的工作，不外，客歲底台大查詢拜訪效果沒有出來，被指斥太 慢，後來查詢拜訪成效出來又被批評太快，這長短常荒誕的事，美國最少要花12月到18月查詢拜訪 ，但台大在很大壓力下，院級查詢拜訪委員會的委員都放下許多工作、在做這些查詢拜訪。 醫學院院長張上淳接續申明，此案涉及兩個系所，增加委員人數到9人，包孕校表裏委員 ，但院級不合適查詢拜訪楊泮池部分，校級成立希奇委員會之後，即把資料校給迥殊委員會， 查詢拜訪不是本身關起門來做，但也因為有良多校外委員，期間用電子郵件溝通，經交叉比對 資料、當事人書面申明等，院級查詢拜訪陳說認定，重覆多次的疏失很難被認為是無意之過。 當郭大維和張上淳在向全校的校務會議代表呈文學倫案時，一旁的楊泮池很淡定，神色沒 有凝重或異常。 另，行政副校長張慶瑞透露表現，為避免類似事宜再産生，校樸直設計機制及方式，農曆年前 請各院推派教師介入工作小組，估計本年6月把整體計劃案送入校務會議，台上將成立「 誠信與倫理辦公室」，希望能做出整體性、無尚限的防制方式。 備註 : 一個女人可以惹怒一群人翻譯社這女的還真不是好惹的

本文出自: https://www.ptt.cc/bbs/AfterPhD/M.1489813901.A.C27.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932