close
阿布卡茲語翻譯

由科技部委託台灣大學主持的第1期「能源國度型計畫」,近期爆發論文剽竊醜聞。據傳介入本次計畫的辦公室研究助理呂錫民竊用剽竊,就連台大傳授暨計畫履行長陳發林等學者,也都遭冒名共列作者,嚴重違背學術倫理。而陳發林固然第一時候將呂錫民解職,並撤下觸及剽竊的論文,但仍遭美國Retraction Watch(撤消論文觀測站)公布此次事宜,讓台灣醜聞難看丟到國際。

教育部:典範應重塑 將與科技部共商改良之方

憑據《自由時報》報道,由科技部與經濟部等跨部會所主辦的能源國度型研究計畫,總共耗時5年、耗資200多億翻譯然而如許重大的打算,卻傳出論文剽竊醜聞翻譯該計畫的總主持人為前台大校長李嗣涔,陳發林為執行長,科技部委請台大成立國度計畫辦公室,負責調和管理與審核研究計畫進度與績效翻譯而觸及剽竊論文的呂錫民,是陳發林的大學同窗,陳在2008年禮聘呂擔負台大研究員,並出任該計畫的研究助理,負責相幹資料的彙整。不料在2013年,陳發林接獲學生通知,指稱呂錫民將所搜集來的資料、研究功效,東拼西湊後並掛上自己的名字,爾後更將陳發林在內的數論理學者同列作者,投稿國際期刊。

教育部長吳思華接管採訪時被問及相幹問題時暗示,學界一直被詬病太甚正視數目,典範應當重塑,但這不是單一黉舍可做到的事,教育部會協助各校從新自我定位,以集體力量改變典型,翻轉曩昔的陋習。並且指出,這件事對於台灣學術界的名譽有必然水平影響,日後將會與科技部合作,想出改善之方翻譯


相幹報導
● 論文抄襲 科技部初審前教長蔣偉寧停權3年
● 監委被提名人朱新民 遭爆升等論文涉剽竊

工作爆發後,陳發林也隨即向李嗣涔敷陳,並由律師提告侵犯著作權、姓名權等,後在該年11月和解,要求呂錫民簽下許諾書,不窮究民、刑事責任。而科技部目前已成立學術倫理調查委員會查詢拜訪。



引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%8F%B0%E5%A4%A7%E7%88%86%E6%8A%84%E8%A5%B2%E9%86%9C%E8%81%9E-%E5%9C%8B%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
arrow
arrow
    全站熱搜

    kirkl71ry6rtj 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()