close
中國國家主席習近平的22歲女兒習明澤，行迹一貫神秘翻譯她曾就讀浙江大學外國語學院，並留學美國，已從哈佛大學結業。」（大陸中間／綜合報道）
上月習近平訪美時，就有媒體報道習明澤也是隨團成員之一，為隨團翻譯，但因使用假名且極為低調，連中方代表團也知之甚少；此次習訪英的畫面中，有眼尖網友也發現一位戴著小藍帽、包子臉的女子疑似是習明澤，連中國知名貳言畫家「變態辣椒」也轉貼截圖，並比對習明澤小時刻的照片，認為真實性很高。」中國知名社運家溫雲超說：「天安門搖滾歌手彭麗媛右側這個絕對是習明澤，一般人哪會戴這麼頂帽子。根據中國官方發布的影片中，習近平與英女王伊莉莎白二世搭皇家馬車抵達白金漢宮時，這名戴著小藍帽的女子也跟在一旁，不外很顯著地在接續在閃避鏡頭；習近平匹俦在參觀倫敦帝國理工學院時，該名女子也緊貼在習的身旁翻譯「反常辣椒」也轉貼該影片截圖，有網友說：「從小時候的合影來看，這個戴藍色小弁冕的包子妹是真的習明澤了。
習明澤小時辰與母親彭麗媛的合影翻譯翻攝網路
資料照片
習明澤。翻攝推特
反常辣椒截圖。
習明澤默默跟在習近平匹俦身邊。
翻攝影片
以下文章來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20151024/718096/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
