close
「21世紀經濟報導」是今朝中國刊行量最大以及最具影響力的主流財經媒體，是全球經濟界最受存眷的中國經濟類週報。「21世紀經濟報道」在今天引述日前貴州大數據峰會上，馬雲所提出人類能否順應將來時期糊口的趨向，就看現在教育是不是能逢迎時期做出改變。
面臨AI與科技逐漸庖代勞力的現況，對於很多大企業來講，壓低人力本錢已不再是重點，猶如今年鴻海在美國設廠而不是在東南亞一樣，將來其實已在我們的眼前了翻譯
事實上，《經濟學人》資深編纂及專欄作家萊恩．艾文也在近期的著作中提到，未來工作將走向「零工經濟」追求額外收入，或是超專業化的「利基工作」，如電玩YouTuber或是手工藝師翻譯
他指出過去200年是常識與科技的時期，藉由進修知識締造出科技，並且使得生涯成長更便利，但未來100年將是體驗與辦事的時期，跟著科技進步，機械替換勞力，AI取代常識。就猶如四川九寨溝地震，産生後18分鐘內，「中國地震台網」馬上使用機器主動編寫了一篇不管是用詞、流通、資訊面，皆面面俱到的新聞稿，全程只花了18秒，完敗人類。
新頭殼newtalk
」，唯有目下當今晉升自己，才能遇上潮水。但馬雲認為這並非壞事，他透露表現人工智能也許會使很多行業永久消逝，但倒是人類文明的一大進步，因為人工智能將會解放人類的締造力，他說：「不要沉湎於曩昔，不要去幻想未来，集中留意力於此刻。
馬雲說：「假如我們不讓孩子去測驗考試琴棋書畫。我可以包管，30年後孩子們找不到工作翻譯」
引用自: http://blog.youthwant.com.tw/CASECHOU/lolin528/80/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
